みんなだれかに愛されて
Everyone Is Loved by Someone
romaji lyrics | kanji lyrics | translated lyrics
please do not post or use without credit

---

The important things...
...are always near.
If you are looking only far away,
You will lose sight of love.

Hey, for just a while,
Let's try to stop.

Memories should be...
...carried hidden in everyone's hearts.
If you have cried and not told anyone,
Then that's all right.

We were able to meet here.
That could be a miracle.
This is not the world it was until yesterday.
And this is just because you are here.

Hey, rather than being alone...
...you should have become gentler.

Everyone is loved by someone.
That's how everyone was born.
Before you and after you,
Love is continuing.

Everyone is loved by someone.
That's how everyone was born.
Before you and after you,
Love is continuing.

Everyone loves and is loved.
The stars shine again.

---

Translated by Aniko & Craig
@ #junketsu-no-narcism on irc.chatsociety.net
Please do not post or use without permission from the translator.